Tytuł: Ubu Król czyli Polacy Autor: Alfred Jarry żyje ojciec Ubu. Naprzód, przybywajcie, potrzeba was tutaj, panowie od fynansów! / wchodzą palotyni i rzucają się w utarczkę / KOTYS Za drzwi Polaków! PIŁA Hu! hu! Widzimy was znowu, panowie fynanse. Naprzód, nacierajcie dzielnie, pchając się do drzwi; skoro raz będziemy na dworze, wystarczy drapnąć. UBU Och! To moja specjalność. Och! Jak on grzmoci. BYCZYSŁAW Boże, jam ranny. STANISŁAW LESZCZYŃSKI To nic, Najjaśniejszy Panie. BYCZYSŁAW Nie, tylko zamroczony. JAN SOBIESKI Walcie, walcie tęgo, te dziady pchają się do drzwi. PIŁA Odwagi, sire Ubu. UBU Och! Zrobiłem w majtki. Naprzód, kroćkrocidiasków. Zabijajcie, krwawcie, obdzierajcie ze skóry, miażdżcie, na moje rogi królewskie. Uff! Maleją! KOTYS Jest już tylko dwóch do pilnowania drzwi. UBU / zabijając ich niedźwiedziem / Jeden, masz! Drugi, masz! Uf! Jestem na dworze. Uciekajmy! Za mną, kto żyw, a prędko! SCENA III / Scena przedstawia pola Liwonii pokryte śniegiem. Oboje Ubu i ich świta w ucieczce. / UBU Ha! Sądzę, że wyrzekli się pościgu. UBICA Tak, Byczysław pojechał się koronować. UBU Nie zazdroszczę mu jego korony. UBICA Masz wielką rację, Ubu. / znikają w oddali / SCENA IV / Pokład statku płynącego Bałtykiem. Na pokładzie Ubu i cała jego banda. / KAPITAN OKRĘTU A, co za miły wietrzyk! UBU To fakt, że płyniemy z chyżością graniczącą z cudem. Powinniśmy robić przynajmniej milion węzłów na godzinę, a te węzły mają to dobrego, że skoro raz się je zrobi, już się ich nie odrobi. I to prawda, że mamy wiatr z tyłu. PIŁA Cóż za żałosny głupiec! / atak wichru, okręt kładzie się i pokrywa morze pianą / UBU Och! Ach! Wielki Boże! Wywracamy się. Ależ ten okręt idzie całkiem krzywo, on się przewali. KAPITAN Wszyscy pod wiatr, zwinąć przedni żagiel. UBU Och, nie! Do kroćset, nie! Nie pakujcie się wszyscy na jedną stronę. To nierozważnie. Wyobraźcie sobie, że wiatr się nagle zmieni: wszyscy pójdą na dno i ryby nas zjedzą. KAPITAN Nie pchajcie się, trzymać się ciasno. UBU Owszem, owszem, pchajcie się. Mnie się śpieszy! Pchajcie się, słyszycie! To twoja wina, ciemięgo kapitańska, że Czytaj dalej: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 30 | 31 | 34 | 49 | 51 | 52 | Niestety dzisiaj bardzo mało osób jest, które czytają książki w tradycyjnej oprawie. Część czytelników skierowała swoje oczy w stronę książek elektronicznych. Prawdziwi czytelnicy powiadają, że książka musi posiadać duszę, a duszę może posiadać tylko książka wydana w tradycyjny sposób. Są też tacy, którzy zwyczajnie nie lubią czytać elektronicznych książek. Bez względu na to kto jaką wersję książki czyta to na uznanie zaśługuje samo czytanie. Otóż dzięki przeczytaniu dużej ilości książek, nasz zasób słowny stale się rozwija. Potrafimy ładniej mówić oraz pisać. Z pewnością niejeden z Was w podstawówce spotkał się ze stwierdzeniem polonistki, która utrzymywała że czytanie książek wpływa na mniejszą liczbę błędą popełnianych na kartkówkach. To niewątpliwie jest fakt. Na naszej stronie internetowej znajdziecie Państwo głównie książki, które są uznane za lektury szkolne. Nie rozgraniczamy katalogu na lektury gimnazjalne, z podstawówki czy liceum. Prawie wszystkie umieszczone są w jednym miejscu i posegregowane autorami i tytułami. Kiedy ktoś będzie potrzebować zajrzeć do wybranej lektury wystarczy że odszuka jej na stronie kliknie w dany tytuł i będzie mógł swobodnie czytać. W swojej bazie posiadamy, zarówno krótkie utwory jak i te należące do najdłuższych. Szczególnie polecamy dzieła Adama Asnyka świetnego poety i dramatopisarza, który brał udział w powstaniu w 1863 roku, po którym w najbliższych latach osiadł na dobre w Krakowie. Adama Asnyka można śmiało nazwać najznamienitszym poetom swojej epoki. Jego twórczość przekazywała nastroje, które panowały podczas powstania i za raz po nim. Były również wyrazem nadziei i oczekiwania na lepsze nadchodzące czasy, które autor określał mianem zmartwychwstania. Pamiętajcie warto czytać książki! W swoich zbiorach posiadamy dzieła następujących autorów: Aleksander Fredro, Tadeusz Dołęga-Mostowicz, Anatol France, Jan Kasprowicz, Stanisław Brzozowski, Konstanty Gaszyński, Klemensas Junoša, Fryderyk Hölderlin, Charles Guérin, Charles Baudlaire, Daniel Defoe, Hans Christian Andersen, Antoni Czechow, Charles Cros, Louis Gallet, Tadeusz Boy-Żeleński, Adam Asnyk, Théodore de Banville, Deotyma, Stanisław Korab-Brzozowski, Aleksander Dumas, Fryderyk Hebbel, Maria Dąbrowska, Stefan George, Józef Czechowicz, Aleksander Brückner, Francis Jammes, , Joachim Gasquet, Rudolf G. Binding, Wincenty Korab-Brzozowski, Alter Kacyzne, Joseph Conrad, Honore de Balzac, Denis Diderot, Theodor Däubler, Guillaume Apollinaire, Seweryn Goszczyński, Alojzy Feliński, Marceline Desbordes-Valmore, Henry Bataille, Bolesław Prus, Eurypides, Alfred Jarry, Wiktor Gomulicki, Anton Czechow, Anatole France, brak, Hugo von Hofmannsthal, Tristan Derème, Anatole le Braz, Wiktoras Gomulickis, Max Dauthendey, Maria Konopnicka, Pedro Calderón de la Barca, nieznany, Karl Gjellerup, Max Elskamp, Władysław Anczyc, Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort, Rudyard Kipling, Maria De La Fayette, Charles Baudelaire, Marija Konopnicka, Zygmunt Gloger, George Gordon Byron, Louis le Cardonnel, Björnstjerne Björnson, Franciszek Karpiński, Jean-Marc Bernard, Gustave Kahn, Michaił Bułhakow, Léon Deubel, Michał Bałucki, Stefan Grabiński, Frances Hodgson Burnett, Johann Wolfgang von Goethe, Miguel de Cervantes Saavedra, Dōgen Kigen, Casimir Delavigne, Aloysius Bertrand, Liudvika Didžiulienė-Žmona, James Oliver Curwood, Andrzej Frycz Modrzewski, E. T. A. Hoffmann, Fagus, Jacob i Wilhelm Grimm, Homer, René Descartes, Klementyna z Tańskich Hoffmanowa, Antonina Domańska, Julius Hart, |
Spis autorów: - - Adam Asnyk - Aleksander Brückner - Aleksander Dumas - Aleksander Fredro - Alfred Jarry - Alojzy Feliński - Aloysius Bertrand - Alter Kacyzne - Anatol France - Anatole France - Anatole le Braz - Andrzej Frycz Modrzewski - Anton Czechow - Antoni Czechow - Antonina Domańska - Björnstjerne Björnson - Bolesław Prus - brak - Casimir Delavigne - Charles Baudelaire - Charles Baudlaire - Charles Cros - Charles Guérin - Dōgen Kigen - Daniel Defoe - Denis Diderot - Deotyma - E. T. A. Hoffmann - Eurypides - Fagus - Frances Hodgson Burnett - Francis Jammes - Franciszek Karpiński - Fryderyk Hebbel - Fryderyk Hölderlin - George Gordon Byron - Guillaume Apollinaire - Gustave Kahn - Hans Christian Andersen - Henry Bataille - Homer - Honore de Balzac - Hugo von Hofmannsthal - Jacob i Wilhelm Grimm - James Oliver Curwood - Jan Kasprowicz - Jean-Marc Bernard - Joachim Gasquet - Johann Wolfgang von Goethe - Joseph Conrad - Józef Czechowicz - Julius Hart - Karl Gjellerup - Klemensas Junoša - Klementyna z Tańskich Hoffmanowa - Konstanty Gaszyński - Léon Deubel - Liudvika Didžiulienė-Žmona - Louis Gallet - Louis le Cardonnel - Marceline Desbordes-Valmore - Maria Dąbrowska - Maria De La Fayette - Maria Konopnicka - Marija Konopnicka - Max Dauthendey - Max Elskamp - Michaił Bułhakow - Michał Bałucki - Miguel de Cervantes Saavedra - nieznany - Pedro Calderón de la Barca - René Descartes - Rudolf G. Binding - Rudyard Kipling - Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort - Seweryn Goszczyński - Stanisław Brzozowski - Stanisław Korab-Brzozowski - Stefan George - Stefan Grabiński - Tadeusz Boy-Żeleński - Tadeusz Dołęga-Mostowicz - Theodor Däubler - Théodore de Banville - Tristan Derème - Wiktor Gomulicki - Wiktoras Gomulickis - Wincenty Korab-Brzozowski - Władysław Anczyc - Zygmunt Gloger Polecamy: Wykrzyknik Monna Kerywel Był to Berko sławny Żyd erotyk melancholia Na skraju łączki mokrej Pożegnanie z Lindorą w górach Pójdźmy wszyscy do stajenki Księga dżungli Panna de Scudéry Taxi bagażowe kraków kostka granitowa Przeprowadzki Kraków Mapa przeprowadzek Mapa wylewek Fotowoltaika Rzeszów itever.com.pl |
|
biuro tłumaczeń Poznań |