Tytuł: Druga księga dżungli Autor: Rudyard Kipling zgubił ją Kadlu nad jeziorem Nettilling koło Nikosiring, gdzie mu się połamały sanie na twardym żwirze nadbrzeżnym. Następnej wiosny znalazł ją tam jeden z Inuitów Nadjeziornych i sprzedał ją w Imigen pewnemu człowiekowi, który służył za tłumacza wielorybnikom na Cieśninie Cumberlandzkiej; ten zaś sprzedał ją Hansowi Olsenowi, który był później bosmanem na wielkim parowcu, wożącym turystów do Północnego Przylądka w Norwegii. Gdy skończył się sezon turystyczny, parowiec kursował na linii Londyn-Australia, zatrzymując się po drodze na Cejlonie. Tam Olsen sprzedał tabliczkę syngaleskiemu jubilerowi za dwa sztuczne szafiry. Ja znalazłem ją wśród różnych rupieci w jednym domu w Kolombo — i przepisałem ją od początku do końca, tłumacząc jej treść na nasz język. Pieśń powracających łowców Angutivun Taina Podaję swobodny przekład Pieśni powracających łowców, śpiewanej przez Inuitów po odbyciu łowów na foki. Nadmienię, że Inuici mają zwyczaj powtarzać każdą rzecz po wiele razy. Rękawice nam skrzepły od zmarzniętej krwi ciepłej, Śnieg na szubach nam przywarł jak puch dzikich łabędzi. Hej, wracajmyż do chaty — łup przywozim bogaty — Z polowania, znad lodów krawędzi! Au jana! Aua! Oha! Haq! Głośno szczeka psów sfora i w zaprzęgu het pędzi! Długie bicze klaskają, bo myśliwcy wracają Z polowania, znad lodów krawędzi! Idziem w ślady za foką, w jej kryjówkę głęboką: Już słyszymy jej chrobot — w odległości trzech piędzi… Kryć się w mig za lodozwał!… Nikt się słowem nie ozwał… Czatujemy na lodów krawędzi… Foka z wód się wychyli — my się porwiem w tej chwili — Oszczepami ją po łbie!… Nikt niech ciosów nie szczędzi! Zanim zipnąć zdołała, już ją łowcy dobili I powlekli po lodów krawędzi… Rękawice nam skrzepły od zamarzłej krwi ciepłej, W oczy tnie nas zawieją, wiatr w powieki nas swędzi — Lecz my śpieszym do żon i przywozim im plon Z polowania, znad lodów krawędzi! Au jana! Aua! Oha! Haq! Głośno szczeka psów sfora i w zaprzęgu het pędzi! Więc niewiasty poznają, że mężowie wracają Z polowania, znad lodów krawędzi! Rude psy W imię nocy srebrzystych i cudnych, gdy wzrok bystro w dal sięga, gdy się święcą fortele łowieckie, chyży bieg i urocza włóczęga! W imię wonnych poranków, gdy w trawie jeszcze iskrzy się rosa, gdy wśród mgły można napaść znienacka na Czytaj dalej: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 123 | 124 | 125 | 126 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159 | 160 | 161 | 162 | 163 | 164 | 165 | 166 | 167 | 168 | 169 | 170 | 171 | 172 | 173 | 174 | 175 | 176 | 177 | Niestety dzisiaj bardzo mało osób jest, które czytają książki w tradycyjnej oprawie. Część czytelników skierowała swoje oczy w stronę książek elektronicznych. Prawdziwi czytelnicy powiadają, że książka musi posiadać duszę, a duszę może posiadać tylko książka wydana w tradycyjny sposób. Są też tacy, którzy zwyczajnie nie lubią czytać elektronicznych książek. Bez względu na to kto jaką wersję książki czyta to na uznanie zaśługuje samo czytanie. Otóż dzięki przeczytaniu dużej ilości książek, nasz zasób słowny stale się rozwija. Potrafimy ładniej mówić oraz pisać. Z pewnością niejeden z Was w podstawówce spotkał się ze stwierdzeniem polonistki, która utrzymywała że czytanie książek wpływa na mniejszą liczbę błędą popełnianych na kartkówkach. To niewątpliwie jest fakt. Na naszej stronie internetowej znajdziecie Państwo głównie książki, które są uznane za lektury szkolne. Nie rozgraniczamy katalogu na lektury gimnazjalne, z podstawówki czy liceum. Prawie wszystkie umieszczone są w jednym miejscu i posegregowane autorami i tytułami. Kiedy ktoś będzie potrzebować zajrzeć do wybranej lektury wystarczy że odszuka jej na stronie kliknie w dany tytuł i będzie mógł swobodnie czytać. W swojej bazie posiadamy, zarówno krótkie utwory jak i te należące do najdłuższych. Szczególnie polecamy dzieła Adama Asnyka świetnego poety i dramatopisarza, który brał udział w powstaniu w 1863 roku, po którym w najbliższych latach osiadł na dobre w Krakowie. Adama Asnyka można śmiało nazwać najznamienitszym poetom swojej epoki. Jego twórczość przekazywała nastroje, które panowały podczas powstania i za raz po nim. Były również wyrazem nadziei i oczekiwania na lepsze nadchodzące czasy, które autor określał mianem zmartwychwstania. Pamiętajcie warto czytać książki! W swoich zbiorach posiadamy dzieła następujących autorów: Tristan Derème, Wiktor Gomulicki, Louis Gallet, Michaił Bułhakow, Léon Deubel, Gustave Kahn, Pedro Calderón de la Barca, Anatol France, Michał Bałucki, Guillaume Apollinaire, Stanisław Korab-Brzozowski, Antoni Czechow, Fryderyk Hölderlin, Charles Cros, Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort, Miguel de Cervantes Saavedra, Rudyard Kipling, René Descartes, Aleksander Dumas, Max Dauthendey, Tadeusz Boy-Żeleński, Maria Dąbrowska, Dōgen Kigen, Joachim Gasquet, Aleksander Fredro, Józef Czechowicz, Stefan George, Anatole le Braz, Adam Asnyk, Klementyna z Tańskich Hoffmanowa, Jacob i Wilhelm Grimm, Jean-Marc Bernard, Karl Gjellerup, Eurypides, Maria De La Fayette, Alojzy Feliński, , Daniel Defoe, Władysław Anczyc, Marija Konopnicka, Klemensas Junoša, Johann Wolfgang von Goethe, Andrzej Frycz Modrzewski, nieznany, Théodore de Banville, Hugo von Hofmannsthal, Charles Baudlaire, Louis le Cardonnel, James Oliver Curwood, Alfred Jarry, Maria Konopnicka, Charles Baudelaire, Antonina Domańska, Denis Diderot, Stefan Grabiński, Alter Kacyzne, Henry Bataille, Zygmunt Gloger, Tadeusz Dołęga-Mostowicz, Theodor Däubler, Homer, Fagus, E. T. A. Hoffmann, Marceline Desbordes-Valmore, Anatole France, Max Elskamp, Aloysius Bertrand, Casimir Delavigne, Björnstjerne Björnson, Anton Czechow, Rudolf G. Binding, Jan Kasprowicz, Franciszek Karpiński, Aleksander Brückner, Seweryn Goszczyński, Wincenty Korab-Brzozowski, Deotyma, Honore de Balzac, Liudvika Didžiulienė-Žmona, Bolesław Prus, George Gordon Byron, brak, Wiktoras Gomulickis, Joseph Conrad, Charles Guérin, Frances Hodgson Burnett, Hans Christian Andersen, Francis Jammes, Konstanty Gaszyński, Fryderyk Hebbel, Stanisław Brzozowski, Julius Hart, |
Spis autorów: - - Adam Asnyk - Aleksander Brückner - Aleksander Dumas - Aleksander Fredro - Alfred Jarry - Alojzy Feliński - Aloysius Bertrand - Alter Kacyzne - Anatol France - Anatole France - Anatole le Braz - Andrzej Frycz Modrzewski - Anton Czechow - Antoni Czechow - Antonina Domańska - Björnstjerne Björnson - Bolesław Prus - brak - Casimir Delavigne - Charles Baudelaire - Charles Baudlaire - Charles Cros - Charles Guérin - Dōgen Kigen - Daniel Defoe - Denis Diderot - Deotyma - E. T. A. Hoffmann - Eurypides - Fagus - Frances Hodgson Burnett - Francis Jammes - Franciszek Karpiński - Fryderyk Hebbel - Fryderyk Hölderlin - George Gordon Byron - Guillaume Apollinaire - Gustave Kahn - Hans Christian Andersen - Henry Bataille - Homer - Honore de Balzac - Hugo von Hofmannsthal - Jacob i Wilhelm Grimm - James Oliver Curwood - Jan Kasprowicz - Jean-Marc Bernard - Joachim Gasquet - Johann Wolfgang von Goethe - Joseph Conrad - Józef Czechowicz - Julius Hart - Karl Gjellerup - Klemensas Junoša - Klementyna z Tańskich Hoffmanowa - Konstanty Gaszyński - Léon Deubel - Liudvika Didžiulienė-Žmona - Louis Gallet - Louis le Cardonnel - Marceline Desbordes-Valmore - Maria Dąbrowska - Maria De La Fayette - Maria Konopnicka - Marija Konopnicka - Max Dauthendey - Max Elskamp - Michaił Bułhakow - Michał Bałucki - Miguel de Cervantes Saavedra - nieznany - Pedro Calderón de la Barca - René Descartes - Rudolf G. Binding - Rudyard Kipling - Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort - Seweryn Goszczyński - Stanisław Brzozowski - Stanisław Korab-Brzozowski - Stefan George - Stefan Grabiński - Tadeusz Boy-Żeleński - Tadeusz Dołęga-Mostowicz - Theodor Däubler - Théodore de Banville - Tristan Derème - Wiktor Gomulicki - Wiktoras Gomulickis - Wincenty Korab-Brzozowski - Władysław Anczyc - Zygmunt Gloger Polecamy: Plotka o Weselu Wyspiańskiego Październik Mazurek młodzieży Znasz-li ten kraj Don Juan Panna de Scudéry Fatalne jaja Giaur Anioł Harmonia wieczorna kostka granitowa Przeprowadzki Kraków Mapa wylewek Fotowoltaika Rzeszów it-ever.eu |
|
¿Buscas un hotel económico? ¡Encuentra las mejores ofertas en https://www.berlin-hotel.pl/de/country/es/ y ahorra dinero en alojamiento! |